{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
【 韓式蔥泡菜 파김치 】研發日誌
小菜系列新品|希望能還原韓國家庭的小菜冰箱
對於韓國家庭來說,冰箱裡的韓式小菜不可或缺,且永遠不會只有一種,即使是小家庭也會同時常備4種以上的小菜。甚至為了保存小菜同時不影響到日常的冰箱使用,而有了專屬的「小菜冰箱」,獨立保存這些餐餐都要吃的各式小菜們!小菜對於韓國家庭的重要性由此可見,而金家ㄟ小菜系列的目標就是能做出韓國道地「家的味道」,不管在哪裡都能還原在韓國人家吃飯的溫馨體驗。
蔥泡菜|如同韓式泡菜一般的必要存在
蔥泡菜的百搭性就跟泡菜一樣,幾乎餐餐都能吃,是韓國媽媽、阿嬤們一定會做的家常小菜,尤其是入冬後的料理更是需要蔥泡菜的點綴,雪濃湯、豆腐鍋…..都是經常被拿來搭配蔥泡菜的料理。然而不簡單的地方就在於原料的選擇,如果蔥不夠新鮮,醃製過後口感軟爛不佳,一吃就能發現!是開發過程中團隊最大的體悟,所以選在蔥的生產季節由台灣溫室種植的蔥來製作,並且「季節限定」販售!團隊的想法是:「在找到穩定又新鮮的原料之前,先讓這個品項期間限定販售,確保產品一直在最佳狀態是我們的堅持!」
市場考驗|口味道地測試
經過團隊內部的測試後,上市前還要先經過市場上的考驗,第一關是「口味道地性測試」我們找來了3位在台灣的韓國人、2位曾經在韓國生活的台灣人,很開心他們都給出了「很道地」的評價,不過有趣的是~意外的發現韓國人也有南北口味的差異之說,其中一位韓國人表示:「南部人更懂得吃!」原來不管到哪大家都會這樣阿~(笑
市場考驗|台灣人試吃員測試
確定口味夠道地以後,台灣人也要覺得好吃才行!我們在社團召集了3位經常吃韓國料理,也有去過韓國的朋友,寄給他們蔥泡菜,並且依照自己的飲食習慣實際料理吃看看,也請他們說說看口味上到底「辣不辣?」「酸不酸?」,還有「跟什麼食物最搭配?」,竟然不約而同地收到有兩位說「蚵仔煎」!想一想真的很搭~~
試吃員們也回傳了他們實際收到到照片,歡迎大家可以參考參考,也真的很謝謝試吃員們用心的幫金家ㄟ測試口味!